Devenez bénévole / Become a volunteer
VOUS AVEZ LE BESOIN DE FAIRE UNE DIFFÉRENCE ET VOUS SOUHAITEZ APPUYER NOTRE ORGANISME ? VOUS AVEZ DU TEMPS À NOUS ACCORDER ?
DO YOU HAVE THE NEED TO MAKE A DIFFERENCE AND YOU WANT TO SUPPORT OUR ORGANIZATION? DO YOU HAVE TIME TO GIVE US
Plusieurs options s'offrent à vous !
Alot of options are offered to you !
AIDE-ANIMATEUR/TRICE POUR NOS PROGRAMMES
-
ASSISTANT FACILITATOR FOR OUR PROGRAMS
Tu as le goût de soutenir les personnes autistes dans leur développement ou encore d'apprendre à travailler avec des personnes autistes? Tu peux participer aux programmes en tant qu'aide-animateur/trice pour appuyer les animateurs en exécutant des tâches diverses et en participant aux différentes activités avec les personnes autistes
*English below
Do you want to support autistic people in their development or learn to work with autistic people? You can participate in programs as an assistant facilitator to support the facilitators by carrying out various tasks and participating in different activities with autistic people
OFFRIR UN ATELIER LORS D'UNE SESSION
-
OFFER A WORKSHOP DURING A SESSION
Tu as un talent, une spécialité ou une passion que ce soit en arts, en sports, en tricot, en menuiserie, en informatique ou plus encore ? Viens faire un atelier lors de l'une session d'un de nos programmes. Les participants des programmes ADORENT ce genre d'activités et apprendre de nouvelles choses.
*English below
Do you have a talent, specialty or passion, whether in the arts, sports, knitting, carpentry, computers or more? Come do a workshop during a session of one of our programs. Program participants LOVE these types of activities and learning new things
IMPLIQUEZ-VOUS DANS UN COMITÉ AU SEIN DU REGROUPEMENT
-
GET INVOLVED IN A COMMITTEE WITHIN THE GROUP
Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles qui désirent planifier ou appuyer des collectes de fonds pour notre organisme (campagne de sensibilisation, repas bénéfices, kiosque d'informations ou vente d'articles promotionnels) ou lors d'activités spéciales (fête de Noël, levée du drapeau, défi Coureurs des bois).
*English below
We are always looking for volunteers who want to plan or support fundraisers for our organization (awareness campaign, benefit meals, information booth or sale of promotional items) or during special activities (Christmas party, raising the flag, Coureurs des bois challenge).
POUR VOUS INSCRIRE EN TANT QUE BÉNÉVOLE
Prière de communiquer avec nous à l'adresse courriel suivante : regroupementautismepr@gmail.com
INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE CONCERNANT LES OPTIONS DE BÉNÉVOLAT
Pour obtenir davantage d'informations concernant les options de bénévolat, prière de communiquez avec nous.
TO REGISTER AS A VOLUNTEER - Please contact us at the following email address: regroupementautismepr@gmail.com
ADDITIONAL INFORMATION REGARDING VOLUNTEER OPTIONS - For more information regarding volunteer options, please contact us.