Faites un don / Make a donation
VOTRE DON FAIT UNE DIFFÉRENCE DANS LA VIE DES PERSONNES AYANT UN TSA
YOUR DONATION MAKES A DIFFERENCE IN THE LIVES OF PEOPLE WITH ASD
Plusieurs moyens s'offrent à votre disposition pour donner au Regroupement Autisme Prescott-Russell.
Tous les montants recueillis servent à défrayer les coûts de nos superbes programmes.
There are several ways available to you to donate to the Prescott-Russell Autism Group. All amounts raised go towards defraying the costs of our great programs.
COMMENT FAIRE UN DON ?
HOW TO MAKE A DONATION ?
CHÈQUE / CHECK
Veuillez acheminer votre chèque libellé à Regroupement Autisme Prescott-Russell à l'adresse suivante :
C.P. 396
Casselman (Ontario) K0A 1M0
You can mail a check at :
Regroupement Autisme Prescott-Russell Autism Group
P.O. Box 396
Casselman, Ontario K0A 1M0
CARTE DE CRÉDIT / CREDIT CARD
CanaDon
Nous acceptons désormais les dons par carte de crédit via la plateforme CanaDon.
We now accept credit cards donations via the platform : Canada Helps : Canadon
N'hésitez pas à partager la page avec les gens que vous connaissez !
.png)
VIREMENT INTERAC
E-TRANSFER
Veuillez faire parvenir votre don par courriel au / You can send your donation at :
Faites don de votre véhicule !
Donate a Car Canada accepte les dons de véhicule pour le Regroupement Autisme Prescott-Russell. Un remorquage gratuit est fourni dans la plupart des régions du Canada, ou vous pouvez déposer votre voiture pour maximiser votre don. Lorsque vous donnez votre voiture, votre camion, votre véhicule récréatif, votre bateau ou votre moto à notre organisme, il sera soit recyclé ou vendu aux enchères (selon son état, son âge et son emplacement. Une fois votre don de véhicule effectué, nous vous enverrons un reçu fiscal.
Donate your vehicle ! Donate a Car Canada accepts vehicles donations for the Regroupement Autisme Prescott-Russell Autism Group. Free towing is provided in most areas of Canada, or you can drop off your car to maximize your donation. When you donate your car, truck, RV, boat or motorcycle to our organization, it will either be recycled or sold at auction (depending on its condition, age and location. Once your vehicle donation is made, we will send you a tax receipt.
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons créé un compte RedBubble pour vous offrir des produits variés afin de nous soutenir.
BONUS !
Vous pouvez profiter d’un rabais de 20% sur votre première commande et d’autres avantages en créant votre propre compte et en devenant membre.
Nous voulons vous remercier d’avance pour toutes vos commandes et votre soutien qui font une grande différence dans la vie de de nos participants(es) et leurs familles !
______________________
We are happy to announce that we have created a RedBubble account to offer you various products to support us. BONUS ! You can enjoy a 20% discount on your first order and other benefits by creating your own account and becoming a member.
We want to thank you in advance for all your orders and support which makes a big difference in the lives of our participants and their families!
Vous voulez des idées cadeaux simples et appréciés de tous? Visitez FundScrip et commandez vos cartes cadeaux avec un % redonné au regroupement! Il faut utiliser notre code: VYRKD7
You want gift ideas that are simple and loved by everyone? Visit fundScrip and order your gift cards with a % given back to our organization!
Please use our code: VYRKD7
Voici une autre façon de nous aider tout en aidant la communauté et en encourageant l'achat local.
Chez Juliette Vintage Boutique d'antan vous pouvez simplement déposer vos objets (antiquités, vintage, objets de collection, art, objets faits à la main, vaisselle, bijoux, livres, etc.) et dire que c'est pour le Regroupement Autisme Prescott-Russell et vous pouvez fixer un prix ou laisser le choix au personnel de déterminer un prix. Adresse : 765 rue Principale St., Casselman (Ontario)
Here's another way to help us while helping the community and encouraging buying local.
At Juliette Vintage Boutique d'antan, you can simply drop off your items (antiques, vintage, collectables, art, hand made items, dishes, jewelry, books, etc.) and say it is for le Regroupement Autisme Prescott-Russell and you can set a price or leave it to the staff to determine.
Reçu officiel de don pour fins d'impôt sur le revenu
Official donation receipt for income tax purposes
Nous produirons des reçus pour impôts pour tous les dons d’une valeur de 20$ ou plus.
We will issue tax receipts for all donations valued at $20 or more.
Travailleurs de la fonction publique du Canada
Les employés du gouvernement du Canada qui participent à la Campagne annuelle de charité en milieu de travail peuvent désigner le Regroupement Autisme Prescott-Russell comme organisme bénéficiaire. Notre numéro de charité est le 72236 7679 RR 0001.
Public Service Workers of Canada
Government of Canada employees who participate in the Annual Workplace Charity Campaign can designate the Regroupement Autisme Prescott-Russell as the beneficiary organization. Our charity number is 72236 7679 RR 0001.
Dons in memoriam
Vous souhaitez émettre des dons à la mémoire d’une personne décédée? Le Regroupement Autisme Prescott-Russell peut vous fournir des feuillets à cet effet lors des services funéraires. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour plus de détails.
In memoriam donations
Do you want to make donations in memory of a deceased person? The Regroupement Autisme Prescott-Russell Autism Group can provide you with leaflets for this purpose during funeral services. Do not hesitate to contact us for more details.
Activités de financement
Le Regroupement Autisme Prescott-Russell organise plusieurs activités de financement récurrentes, dont la campagne de financement qui a lieu durant le mois d'avril ainsi que la vente d'articles promotionnels. Pour connaître nos autres initiatives, nous vous encourageons à consulter nos nouvelles régulièrement ou encore à nous suivre sur Facebook et Instagram.
Fundraising activities
The Regroupement Autisme Prescott-Russell Autism Group organizes several recurring fundraising activities, including the fundraising campaign which takes place during the month of April as well as the sale of promotional items. To find out about our other initiatives, we encourage you to consult our news regularly or to follow us on Facebook and Instagram.
Partenaires donateurs
Chaque don est important et apprécié. C'est pourquoi le Regroupement Autisme Prescott-Russell souligne l'appui indispensable de ses donateurs et partenaires de diverses façons, selon le montant du don. Consultez notre section des partenaires pour en savoir davantage.
Donor partners
Every donation is important and appreciated. This is why the Prescott-Russell Autism group highlights the support of its donors and partners in various ways, depending on the amount of the donation.
Visit our partners section to find out more.
